Всем приветики!
Еще один тежик и скоро покажу рамочки с новыми ножами и упаковку подарков.
Эту симпатичную новогоднюю картинку получила в подарок при заказе в одном магазинчике рукоделия. Решила ее сразу пустить в ход))
Hello all
here is my new tag. Pretty soon I'll show you my new photo frames and Christmas pack of presents. I've got the picture, which i used in the project, sometime ago when i made an order in an online store. So I've decided to use it right away))
The tools I used:
Инструменты:
Ножи:
Еще хотела сказать пару слов об инструментах.
На днях получила вот эту щетку:
And a couple of words about the tools I use.
I received this brush a couple of days ago:
Просто в восторге от нее! Идет в комплекте с паралоновым ковриком. Незаменимая вещь при работе с вырубкой, где много мелких элементов - например, салфетки или снежинки. Раньше я запрягала на это детей - вручала им зубочистку и отправляла вытаскивать миллимитровые детальки))
I'm really enthusiastic over it! It has a foam pad in the kit. Both are very useful to use when working with thin dies when you need to take out a lot of very small parts. Before I used to ask my kids for help but now I'm happy to do it myself))
Еще у меня есть такая штука - ей удобно бользоваться, когда мелких деталек не очень много и щетку использовать нет смысла. Тоже удобно.
I also use this tool when there are not many small parts to take out.
Для цветочков использую пинцет из этого набора.
Он удобен тем, что сразу фиксирует кончик и крутить цветок потом становится очень удобно - не надо прикладывать усилия, чтобы удержать центр цветка.
For flowers (especially roses) I use pincers from the kit below - they help to fix an end before curling.
Ну и машинка. В последнее время пользуюсь только электрической - мне она кажется удобнее механической, особенно, когда нужно много резать. Меня совершенно не напрягает провод - если честно, я не могу себе представить условия, когда бы мне пришлось делать вырубку в помещении, где нет разетки)) А когда нужно навырубать 20-30 (а то и 50) веточек или розочек преимущество электрической машинки будет очевидно.
And of course - Big Shot machine - Queen of my Sizzix tools)) Lately I use only electric one as I find it more comfortable than a mechanic one. I don't mind to use a wire - it's not a problem for me at all but when you have to cut out 20-30 (or even more) branches or roses, the advantage of the electric machine is quite vivid.
Будут вопросы по инструментам - пишите (здесь или по почте).
I'll be happy to answer your question - you can ask them here or send be e-mail.
Всем хорошего дня!))
Have a nice day!
